Music-mixing technology could assist with music production