British helmet lets pilots abandon night-vision goggles