Column level indicators with transparent protection for glycol-based solutions