Imaging quantum vortices