New portable water filtration technology could improve access to clean drinking water worldwide