Nanoscale tattoos